ballard, burgess, ellis, filas, himilsbach, welsh, wiech > wydawnictwo vis-a-vis/Etiuda

Anthony Burgess - Nakręcana pomarańcza

Anthony Burgess
Anthony Burgess - Nakręcana pomarańcza

Wersja A (czyli wersja z anglicyzmami czy może amerykanizmami) słynnej "Mechanicznej pomarańczy" ("The Clockwork Orange"). Jedna drugiej nie może zastąpić w niczym prócz fabuły. Pod każdym innym względem równoległe czytanie i porównywanie obydwu stanowić będzie podwójną przyjemność: należy dodać, że podobnego przypadku i porównywalnej z nim satysfakcji, jak również zabawy i radości, nie znajdzie się w całym piśmiennictwie światowym. Po prostu nie ma drugiego przypadku, aby jeden i ten sam tłumacz stworzył dwa całkiem odrębne, futurologiczne języki, żeby dwukrotnie i zupełnie inaczej przetłumaczyć tę samą powieść. W dodatku powieść (w każdej wersji) genialną, mądrą, sensacyjną i prowokującą. Kto wie czy nie najważniejszą z XX-wiecznych dystopii

15.00 PLN

Andrzej Nazar - Opowieści zapomniane. Nieznane legendy Krakowa i okolic

Cracoviana
Andrzej Nazar - Opowieści zapomniane. Nieznane legendy Krakowa i okolic

Andrzej Nazar – historyk sztuki, dziennikarz, wielbiciel Krakowa – przedstawi, czasem przypomni, nam tym razem nieznane lub zapomniane legendy i opowieści zwiążane z Krakowem. Autor pomija opowieści wchodzące w skład kanonu krakowskich legend, jak te o Smoku Wawelskim, księżniczce Wandzie czy o przerwanym hejnale. Skupia się na opowieściach zapomnianych. A przecież równie niezwykłych.Znajdziecie tu między innymi legendy o tynieckiej studni, jabłkach królowej Jadwigi, włosach Pana Jezusa, cudownym ocaleniu Erazma Ciołka, przepowiedni Jana Kapistrana. Dowiecie się, jak święty Florian przybył do Krakowa, a także jak duchy synagogę Remuh uratowały. Poznacie historię wsi, z której pochodził krakowski kat, historię cysterskiej winnicy z XIV wieku, historię trzech krzyży Wisłą płynących, a nawet poznacie przepowiednię lapońskiego jeńca imć Branickiego z czasów szwedzkiego „potopu”. A to tylko kilka wątków z czterdziestu niezwykłych, zapomnianych opowieści.

16.00 PLN

Robert Stiller - Pokaż język!

Proza polska » Esej
Robert Stiller - Pokaż język!

Wydawać teraz książkę o języku? Dodatkowo zbiór felietonów? Tak to było spore ryzyko, czy jednak warto je było podjąć?Sądzimy, że tak, że pomimo nieciekawej sytuacji na rynku książki, zbiór felietonów Stillera jest pozycją na tyle ważną, że należy zaryzykować. Jak pisze sam autor „polszczyzna to świetny i przebogaty język” zarzynany przez językowych troglodytów, językowych niedołęgów, językowych nieuków. Przez kiepskich dziennikarzy i głupkowatych polityków, przez marnych pisarzy, nieudolnych tłumaczy, niestaranne korektorki. Stiller chce przed nimi wszystkimi polszczyznę bronić. Dlatego warto było Pokaż język wydać.Kim jest Robert Stiller? Informacja o tym, że jest językoznawcą, tłumaczem, filologiem, pisarzem, orientalistą, religioznawcą to zaledwie niektóre jego specjalności. Umie kilkadziesiąt języków (w tym – co oczywiste dla każdego przyzwoicie wykształconego człowieka – islandzki, wietnamski, malajski, hebrajski). Jest autorem ponad 100 książek i wielu opracowań. Pisał także dla dzieci – jego utwory popularyzowały kulturę, obyczaje, baśnie i mity różnych narodów.

25.00 PLN

Sławomir Łuczak - Normalne ślady użytkowania

Proza polska
Sławomir Łuczak - Normalne ślady użytkowania

Gdyby ktoś zapytał, czym jest ta powieść, odpowiedziałbym bez namysłu: Świętym Symbolem Chrześcijan przez jedne silne ramiona stawianym do pionu, przez inne sprowadzanym do poziomu.Pamiętnym konfliktem pod Pałacem Prezydenckim ukazanym z perspektywy pokładu statku pasażerskiego Europa Palace zmierzającego z Wenecji na grecką wyspę Korfu.Portretem ludzi „idei”. Groteskową wizją walki o „jedyną słuszną rację”. Trzecią stroną w dwustronnym konflikcie. Spisaną na nowo kroniką upadku człowieka, który od wieków niezmiennie upodobanie odnajduje w górnolotnych hasłach ustanawianych przy użyciu siłowych rozwiązań.Jest też tragikomiczną opowieścią o ludziach próbujących odnaleźć utracony spokój podczas morskiej podróży, która dla kilku z nich zakończyć ma się w sposób najsmutniejszy z możliwych. Najnowsza powieść Sławomira Łuczaka – autora m.in. „Archipelag Rynek"”, „Chłopców”, „Polski” i „Namiętności w miejscu publicznym” skrzy się humorem, zdumiewa precyzją slowa

12.00 PLN

Wiech - Pożycz mi rewolweru!

Wiech
Wiech - Pożycz mi rewolweru!

XI tom opowiadań przedwojennych Wiecha zawiera komplet opowiadań Stefana Wiecheckiego drukowanych w dzienniku "Dobry Wieczór! Kurier Czerwony" z 1936 i 1937 roku, z wyjątkiem żydowskich, które weszły w skład tomu "Trup przy telefonie", oraz tych, które ukazały się w sześciu książkach wydanych przed wojną i które znalazły się w dwóch pierwszych tomach niniejszej edycji pt. "Bitwa w tramwaju" oraz "Zakochany złodziejWiech jednakowo zachwyca już czwarte pokolenie Polaków. Przedtem dziadków i rodziców. Teraz znów dzieci i wnuków. Pokładamy się ze śmiechu i zarazem ciarki nas przechodzą.Przedwojenna jakośćPrzedwojenne opowiadania

20.00 PLN

William S. Burroughs - Nagi lunch (tekst zrekonstruowany)

Proza i poezja światowa
William S. Burroughs - Nagi lunch (tekst zrekonstruowany)

William S. Burroughs (1914-97) uważany jest za jednego z najwybitniejszych i najbardziej kontrowersyjnych amerykańskich pisarzy. A Nagi lunch to jegonajsłynniejsza powieść.. Napisana w latach 1954-58 w Tangerze jest zapisem świadomości autora, zapisem rozlicznych psychodelicznych, narkotycznych wyobrażeń, a zarazem kamieniem milowym w literaturze i prawdopodobnie najbardziej szokującą powieścią w języku angielskim. Jest emocjonującą podróżą w najmroczniejsze zakamarki ludzkiej psychiki. Opowiedziana dowcipnie i z poczuciem humoru przez Billa Lee, wychowanka Ivy League i narkomana, jest historią jego ucieczki z Nowego Jorku do przesiąkniętego seksem i narkotykami ustronia w Tangerze, gdzie dwuznaczne Dobro i kuszące Zło rywalizują o ludzką duszę. New York Times określił Nagi Lunch jako „nie powieść lecz rzecz wysnutą z sennego koszmaru… nieustępliwe spojrzenie w głąb mrocznej strony naszej natury”. Newsweek określił książkę jako arcydzieło, choć „całkowicie szalone i anarchiczne”. New York Herald Tribune szybko pojął chaotyczną, niespokojną pomysłowość książki: „To co się liczy, jak w każdej sztuce abstrakcyjnej, to uzyskany efekt, a efekt jaki osiąga Borroghs jest szokujący… jego talent to coś więcej niż rzecz zasługująca na sławę; to może okazać się ważne”.Dzieło Borroughsa do dziś nie przestaje w równej mierze podniecać i budzić odrazę czytelników, ale nikt już nie kwestionuje jego miejsca w kanonie literatury dwudziestego wieku. Paul Bowles nazwał go „największym amerykańskim humorystą”, a J.G. Ballard, który we własnych powieściach często przywołuje wpływ Borroughsa, nazwał go całkiem po prostu „najważniejszym pisarzem, jaki się pojawił po Drugiej Wojnie Światowej”. Twórczość Burroughsa a szczególnie Nagi lunch stał się źródłem inspiracji dla całej gamy artystów tej klasy co David Byrne, Dawid Bowie czy Lou Reed.Jazda do piekła … Nagi Lunch to bankiet, którego nigdy nie zapomnicie.J.G. Ballard Książka wyjątkowej urody … Borroughs to jedyny amerykański pisarz, który zapewne jest obdarzony geniuszem.Norman MailerKsiążka na czasie i zarazem ponadczasowa … Jej siła oddziaływania jest niesłabnąca. Błyskotliwość – oczywista.The TimesNiniejsza edycja jest pełnym wydaniem ksiązki Burroughsa wraz z oryginalnymi wstępamii dodatkami autora oraz z tekstami Burroughsa dodanymi przez redaktorów

24.00 PLN

Arthur C. Carke - Odyseja kosmiczna (4 tomy w jednym) Nakład wyczerpany

Arthur C. Clarke
Arthur C. Carke - Odyseja kosmiczna (4 tomy w jednym) Nakład wyczerpany

Nowa edycja "najwybitniejszej powieści SF wszechczasów" (według "Time"). Postanowiliśmy połączyć 2001: Odyseję kosmiczną, 2010: Odyseję kosmiczną, 2061: Odyseję kosmiczną oraz 3001: Odyseję kosmiczną. Finał w jednej książce.

30.00 PLN

James Clavell - Shogun (oprawa miękka; nakład wyczerpany)

James Clavell
James Clavell - Shogun (oprawa miękka; nakład wyczerpany)

James Clavell (1924-94) – jeden z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, słusznie nazywany „Mr. Bestseller”, także wzięty scenarzysta filmowy (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale także orientalista, zafascynowany kulturą Dalekiego Wschodu. Świetnie znał kilka azjatyckich języków, w tym malajski, chiński i japoński. Przełożył np. Sztukę wojny Sun Tzu. I kto wie czy właśnie ta jego fascynacja Wschodem nie przyniosła mu największej sławy. Jego azjatycki cykl: Król szczurów, Shogun, Tai-Pan, Gai-Jin, Noble House i Whirlwind to absolutne światowe hity – dziesiątki milionów sprzedanych egzemplarzy. I nic dziwnego – to się po prostu świetnie czyta, choć każda z książek to ponad 1000 stron, jak w przypadku 1080 stronicowego Shoguna. To zresztą obok Króla szczurów najsłynniejsza część serii – przetłumaczona na ponad 30 języków i wydana w łącznym nakładzie ponad 20 milionów egzemplarzy i uznawana za jedną z najlepszych powieści przygodowych wszechczasów.

30.00 PLN

James Clavell - Gai-jin (oprawa miękka) nakład wyczerpany, niedostępny

James Clavell
James Clavell - Gai-jin (oprawa miękka) nakład wyczerpany, niedostępny

James Clavell (1924-94) – jeden z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, słusznie nazywany „Mr. Bestseller”, także wzięty scenarzysta filmowy (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale także orientalista, zafascynowany kulturą Dalekiego Wschodu. Świetnie znał kilka azjatyckich języków, w tym malajski, chiński i japoński. Przełożył np. jedno z najważniejszych dzieł dotyczących strategii - Sztukę wojny Sun Tzu. I kto wie czy właśnie ta jego fascynacja Wschodem nie przyniosła mu największej sławy. Jego azjatycki cykl: Król szczurów, Shogun, Tai-Pan, Gai-Jin, Noble House i Whirlwind to absolutne światowe hity – kilkanaście milionów sprzedanych egzemplarzy. I nic dziwnego – to się po prostu świetnie czyta, choć każda z książek to ponad 1000 stron, ot jak w przypadku ponad 1200-stronicowego Gai-Jina w naszej nowej edycji. Akcja kolejnej wielkiej powieści azjatyckiej J.Clavella, akcja Gai-Jina rozgrywa się w XIX-wiecznej Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Shōgunie, a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek pana Toranagi – tytułowego Shōguna) oraz Malcolm Struan (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej sieci handlowej Noble House). Mamy tu panoramę Japonii, wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separaratystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nim musi podjąć pan Toranaga Yoshi, a tymczasem do Jokohamy przbywa nowy gai-jin, Malcolm Struan...

30.00 PLN

James Clavell - Noble House (oprawa miękka)

James Clavell
James Clavell - Noble House (oprawa miękka)

James Clavell (1924-94) – jeden z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, słusznie nazywany „Mr. Bestseller”, także wzięty scenarzysta filmowy (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale także orientalista, zafascynowany kulturą Dalekiego Wschodu. Świetnie znał kilka azjatyckich języków, w tym malajski, chiński i japoński. Przełożył np. Sztukę wojny Sun Tzu. I kto wie czy właśnie ta jego fascynacja Wschodem nie przyniosła mu największej sławy. Jego azjatycki cykl: Król szczurów, Shogun, Tai-Pan, Gai-Jin, Noble House i Whirlwind to absolutne światowe hity – dziesiątki milionów sprzedanych egzemplarzy. I nic dziwnego – to się po prostu świetnie czyta, choć każda z książek to ponad 1000 stron, jak w przypadku ponad 1100stronicowej powieści Noble House.

30.00 PLN
Stron: | 1 | ... | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... | 29 |